Fynes Sweet 2021 - Projeto fictício • Fictional project
PT
O símbolo foi criado pensando no brigadeiro, o doce brasileiro mais famoso, com a forma de coração para trazer o afeto que ela sente ao fazer os doces por conta das receitas de família, a mordida simboliza o prazer de comer. Foi aplicada proporção áurea no símbolo e nos espaçamentos, para trazer uma harmonia em todos os elementos.
EN
The symbol was designed thinking about the brigadeiro, the most famous Brazilian sweet, with the heart shape which brings the affection that she feels when making the sweets due to family recipes, the bite symbolizes the pleasure of eating. Golden ratio was applied to the symbol and spacings, to bring harmony to all elements.
PT
A tipografia escolhida passa a sensação de aconchego com um toque vintage que a cliente queria em sua doceria. A fonte principal tem formas arredondadas e para trazer um diferencial foi pensado em um detalhe que se assemelha a uma mordida.
EN
The typography chosen gives the feeling of warmth with a vintage touch that the client wanted in her sweet-shop. The main font has rounded shapes and to bring a differential it was thought of a detail that resembles a bite.
PT
A doceria foi feita dentro de uma van, assim ela consegue comercializar seus doces incríveis para todo o estado da Califórnia e levar um pouquinho do sabor brasileiro para todos.
EN
The sweet-shop was built in a van, so she can sell her incredible sweets to the entire state of California and bring a little bit of Brazilian flavor to everyone.
PT
Doces feitos 100% artesanais, na Fynes você encontra os melhores doces brasileiros da California, feitos com amor e carinho, que carrega a tradicional receita da família.
EN
Sweets 100% handmade, at Fynes you will find the best Brazilian sweets in California, made with love and care, which carries the traditional family recipe.
